Prevod od "como dizer isto" do Srpski


Kako koristiti "como dizer isto" u rečenicama:

Não sei como dizer isto, e não sei se tenho o direito... mas sempre pensei em você como meu próprio filho.
Ne znam kako da kažem... Ne znam imam li prava, ali... Uvek sam te smatrao kao roðen dete.
Hecky Não sei como dizer isto, mas estou preocupado.
Heki, ne znam kako ovo da ti kažem, ali zabrinut sam.
Não sei como dizer isto porque nunca disse antes.
Ne znam kako da to kažem jer to do sada nikad nisam rekla.
Não sei como dizer isto, por isso vou dizê-lo.
Ne znam kako da kažem ovo pa æu samo reæi.
Não sei como dizer isto, mas...
Postat æu pošten, uradit æu to za tebe.
Não sei como dizer isto, mas não quero pilotar seu carro.
Ne znam, kako da ti kažem, ne želim taj auto više voziti.
Não sei como dizer isto, mas... quando o espírito de sua mulher saiu do corpo dela... ele ficou por aqui... em mim.
Ne znam kako da to kažem. Mislim da se duh vaše žene zaglavio u meni.
Eu, não sei como dizer isto, mas...
Ne znam kako da kažem ovo ali
Eu não sei ao certo como dizer isto, mas agora que sabemos sobre o acidente, que enviou a nave de volta ao tempo, devemos ser capazes de evitá-lo.
Ne znam kako da to kažem, ali sada kada znamo za nesreæu, trebali bismo je moæi izbjeæi.
Meu Deus, nem sei como dizer isto.
Bože, ne znam kako da to kažem.
Não sei bem como dizer isto.
Ne znam kako da to kažem osim otvoreno.
Não sei como dizer isto... senão sendo direto.
Ne znam kako bih vam to rekao, osim da odmah sve kažem.
.É que não sei como dizer isto
Jednostavno ne znam kako da to kažem.
Não sei como dizer isto para você... mas o casamento foi cancelado.
Ne znam kako da ti to kažem, ali...
Não sei muito bem como dizer isto, mas acho que sua amiga Nancy... acha que me excitou, no cinema.
I, ne znam, kako da ti kažem ovo ali ali mislim da tvoja prijateljica Nancy misli da me uzbudila u kinu.
Eu acho que deveria me preocupar em como dizer isto ao Jack.
Mislim da treba da brinem kako da saopštim ovo Džeku.
Não sei como dizer isto, mas está sendo usada.
Tako je. Ne znam kako da vam kažem, ali iskorišæeni ste.
Não sei como dizer isto, mas gostaria de receber adiantado.
Da, Grejs, žao mi je što ovo kažem, ali moram da te pitam da mi novac daš unapred.
Olhe... eu não sei como dizer isto...
Gledajte... Ne znam kako bih vam rekao...
Não sei como dizer isto, mas acho que não devíamos ver mais.
To su kitovi! Ne, ne, ne, ne, ne. Slepi miševi i kitovi, slepi miševi i kitovi!
Não sei bem como dizer isto, mas nós...
Ne znam baš kako bih ovo rekao. Ali, mi...
Kim, não sei bem como dizer isto, por isso vou direto ao assunto.
Uh, Kim, nisam baš siguran kako da ovo kažem, pa cu biti direktan:
Eu não sei exatamente como dizer isto.
Ne znam kako ovo da kažem.
Certo, não sei como dizer isto, por isso, vou simplesmente dizê-lo.
Ok, ne znam kako da sroèim ovo, pa æu samo reæi.
Owen, não sei como dizer isto, mas eu tenho um namorado.
Ovene, ne znam kako da ti kažem, ali - imam deèka.
Sinto falta de você mais do que posso dizer, até mesmo se, eu não saiba como dizer isto.
Nedostaješ mi više nego što mogu reæi, èak i ako, ne znam kako da to kažem.
Eu não sei como dizer isto, mas...
ljudi. ne znam kako ovo da kažem, ali...
Você sabe... não sei como dizer isto.
Znaš, ne znam kako da ti ovo kažem.
Não se como dizer isto, então vou ser direto.
Moram vam nešto reæi bez uvijanja,
Não sei como dizer isto, então direi logo.
Ne znam kako bi rekla, ali kazaæu.
Não sei como dizer isto, então... vou apenas falar.
Ne znam kako ovo reći, osim da jednostavno kažem.
Eu... não sei como dizer isto.
Ne znam kako da ovo kažem.
Sinto muito, senhor, não sei bem como dizer isto.
Oprostite, ne znam kako bih ovo rekla.
Eu não sei como dizer isto.
Ne znam kako drukèije da kažem.
Não sei como dizer isto, mas já pensou em fazer terapia?
Ne znam kako ovo da kažem, ali jesi li razmišljao o odlasku na terapiju?
Eu não sei como dizer isto em francês.
Ne znam kako se to kaže na francuskom.
Eu nem sei como dizer isto...
Ne znam kako ovo drugaèije da kažem.
e não sei como dizer isto, mas estamos esperando por um milagre de Natal.
Ne znam kako drukèije ovo reæi, osim... Nadamo se prokletom Božiænom èudu.
Chefe, não sei como dizer isto.
Šefe, ne znam kako to da kažem!
Arya, não sei como dizer isto, mas não somos uma família.
Arija, ne znam kako da ti ovo kažem, ali mi nismo porodica.
6.2117209434509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?